ࡱ> q`dbbjbjqPqP::&&&&fjfjfjl nDbrbr"rrrAAAceeeeee$h4A` AAA&&rr]*Ax&RrrcAcx"'rVr Xfj< #(W 0K P''0AAAAAAAAAAAAAADY_ _&&&&&&  FORMULARZ INFORMACJI O POMOCY PUBLIC .............................................. ........................................... ( piecz Pracodawcy ) ( miejscowo[ i data ) O Z W I A D C Z E N I E O[wiadczam, |e speBniam przesBanki okre[lone w zaBczniku I do rozporzdzenia Nr 70/2001/WE z dnia 12.01.2001r. w sprawie zastosowania art.87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paDstwa dla maBych i [rednich przedsibiorcw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) zmienionego rozporzdzeniem Nr 364/2004WE z dnia 25.02.2004r.( Dz. Urz. WE L 63 z 28.02.2004r.) ....................................................... ( piecztka i podpis Pracodawcy ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZAACZNIK I Definicja maBych i [rednich przedsibiorcw DEFINICJA MIKROPRZEDSIBIORSTW ORAZ MAAYCH I ZREDNICH PRZEDSIBIORSTW PRZYJTA PRZEZ KOMISJ Wynikajca z Rozporzdzenia Nr 70/2001/WE z dnia 12.01.2001r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paDstwa dla maBych i [rednich przedsibiorcw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) zmienionego Rozporzdzeniem Nr 364/2004 WE z dnia 25.02.2004r. (Dz. Urz. WE L 63 z 28.02.2004r), oraz Ustawy z dnia 02.07.2004r. o swobodzie dziaBalno[ci gospodarczej ( Dz. U. Z 2004r. Nr 173 poz.1807 )z pzniejszymi zmianami. ArtykuB 1 Przedsibiorstwo Za przedsibiorstwo uwa|a si podmiot prowadzcy dziaBalno[ gospodarcz bez wzgldu na jego form prawn. Zalicza si tu w szczeglno[ci osoby prowadzce dziaBalno[ na wBasny rachunek, oraz firmy rodzinne zajmujce si rzemiosBem lub inn dziaBalno[ci, a tak|e spBki lub konsorcja prowadzce regularn dziaBalno[ gospodarcz. ArtykuB 2 Prg zatrudniania oraz puBapy finansowe okre[lajce kategori przedsibiorstwa Na kategori mikroprzedsibiorstw oraz maBych i [rednich przedsibiorstw (MZP) skBadaj si przedsibiorstwa, ktre zatrudniaj mniej ni| 250 pracownikw i ktrych roczny obrt nie przekracza 50 milionw EUR a/lub caBkowity bilans roczny nie przekracza 43 milionw EUR . Za mikroprzedsibiorc uwa|a si przedsibiorc, ktry w co najmniej jednym z dwch ostatnich lat obrotowych: a) zatrudniaB [redniorocznie mniej ni| 10 pracownikw b) osignB roczny obrt netto ze sprzeda|y towarw, wyrobw i usBug, oraz operacji finansowych nie przekraczajcy rwnowarto[ci w zBotych 2 milionw EUR, lub sumy aktyww jego bilansu sporzdzonego na koniec jednego z tch lat nie przekroczyBy rwnowarto[ci w zBotych 2 milionw EUR. 2. Za maBego przedsibiorc uwa|a si przedsibiorc, ktry w co najmniej jednym z dwch ostatnich lat obrotowych: a) zatrudniaB [redniorocznie mniej ni| 50 pracownikw b) osignB roczny obrt netto ze sprzeda|y towarw, wyrobw i usBug, oraz operacji finansowych nie przekraczajcy rwnowarto[ci 10 milionw EUR lub sumy aktyww jego bilansu sporzdzonego na koniec jednego z tych lat nie przekroczyBy rwnowarto[ci w zBotych 10 milionw EUR 3. Za [redniego przedsibiorc uwa|a si przedsibiorc, ktry w co najmniej jednym z dwch ostatnich lat obrotowych a) zatrudniaB [redniorocznie mniej ni| 250 pracownikw b) osignB roczny obrt netto ze sprzeda|y towarw, wyrobw i usBug, oraz operacji finansowych nie przekraczajcy rwnowarto[ci w zBotych 50 milionw EUR lub sumy aktyww jego bilansu sporzdzonego na koniec jednego z tych lat nie przekroczyBy rwnowarto[ci w zBotych 43 milionw EUR ArtykuB 3 Typy przedsibiorstw brane pod uwag przy obliczaniu progu zatrudnienia i puBapu finansowego.  Przedsibiorstwo niezale|ne  oznacza ka|de przedsibiorstwo, ktre nie jest zakwalifikowane jako spBka w rozumieniu ust.2 lub te| jako przedsibiorstwo zwizane w rozumieniu ust.3  Przedsibiorstwa partnerskie  oznaczaj wszystkie przedsibiorstwa ktre nie zostaBy zakwalifikowane jako przedsibiorstwa zwizane w rozumieniu ust.3 i ktre pozostaj w nastpujcym wzajemnym zwizku: przedsibiorstwo ( typu  upstream ) posiada, samodzielnie lub wsplnie z jednym lub kilkoma przedsibiorstwami zwizanymi w rozumieniu ust. 3, 25% lub wicej kapitaBu lub praw gBosu drugiego przedsibiorstwa(przedsibiorstwa typu  downstream ). Jednak|e przedsibiorstwo mo|e zosta zakwalifikowane jako samodzielne i w zwizku z tym nie majce |adnych przedsibiorstw partnerskich, nawet je[li ta warto[ progowa wynoszca 25% zostaBa osignita lub przekroczona przez poni|szych inwestorw, pod warunkiem, |e inwestorzy ci nie s zwizani, w rozumieniu ust.3, indywidualnie lub wsplnie, z przedmiotowymi przedsibiorcami: a) publiczne korporacje inwestycyjne, spBki kapitaBowe podwy|szonego ryzyka, osoby fizyczne, lub grupy osb prowadzce regularn dziaBalno[ inwestycyjn podwy|szonego ryzyka, ktre inwestuj kapitaB wBasny w firmy nie notowane na gieBdzie ( business angels ), pod warunkiem, |e caBa kwota inwestycji tych inwestorw  business angels w to samo przedsibiorstwo nie przekroczy 1 250 000 EUR b) uniwersytety lub niedochodowe o[rodki badawcze c) inwestorzy instytucjonalni Bcznie z regionalnymi funduszami rozwoju d) samorzdy lokalne z rocznym bud|etem nie przekraczajcym 10 milionw EUR oraz liczb mieszkaDcw poni|ej 5 000.  Przedsibiorstwa zwizane  oznaczaj przedsibiorstwa, ktre pozostaj w jednym z poni|szych zwizkw: a)przedsibiorstwo posiada wikszo[ praw do gBosowania udziaBowcw lub czBonkw w innym przedsibiorstwie b) przedsibiorstwo ma prawo wyznaczy lub odwoBa wikszo[ czBonkw organu administracyjnego zarzdzajcego lub nadzorczego innego przedsibiorstwa c) przedsibiorstwo ma prawo wywiera wpByw na inne przedsibiorstwo zgodnie, a umow zawart z tym przedsibiorstwem lub do postanowienia w jego memorandum lub statucie d) przedsibiorstwo bdce udziaBowcem lub czBonkiem innego przedsibiorstwa kontroluje samodzielnie, zgodnie z umow z innymi udziaBowcami lub czBonkami tego przedsibiorstwa, wikszo[ praw do gBosowania udziaBowcw lub czBonkw w tym przedsibiorstwie. Pojawia si przypuszczenie, |e nie istnieje wpByw dominujcy, je|eli inwestorzy wymienieni w akapicie drugim ust.2 nie anga|uj si bezpo[rednio lub po[rednio w zarzdzanie przedmiotowym przedsibiorstwem, bez uszczerbku dla ich praw jako udziaBowcw. Przedsibiorstwo pozostajce w ktrym[ ze zwizkw opisanych w akapicie pierwszym z jednym lub kilkoma innymi przedsibiorstwami, lub te| inwestorzy, o ktrych mowa w ust. 2 s rwnie| traktowani jako zwizani. Przedsibiorstwa pozostajce w jednym z takich zwizkw z osob fizyczn lub grup osb fizycznych dziaBajcych wsplnie rwnie| s traktowane jak przedsibiorstwa zwizane, je|eli prowadza swoj dziaBalno[ lub cz[ swojej dziaBalno[ci na tym samym odpowiadajcym rynku lub rynkach pokrewnych. Za  rynek pokrewny uwa|a si rynek dla danego produktu lub usBugi znajdujcy si bezpo[rednio na poziomie upstream lub dowstream w stosunku do odpowiedniego rynku. Poza przypadkami okre[lonymi w ust.2 akapit drugi przedsibiorstwo nie mo|e by uznane za maBe lub [rednie przedsibiorstwo, je|eli 25 % lub wicej kapitaBu lub praw do gBosowania jest kontrolowane bezpo[rednio lub po[rednio, wsplnie lub indywidualnie, przez jednego lub kilka organw paDstwowych. Przedsibiorstwa mog zBo|y o[wiadczenie o statusie prawnym jako przedsibiorstwo niezale|ne, przedsibiorstwo partnerskie lub przedsibiorstwo zwizane, Bcznie z danymi dotyczcymi puBapw okre[lonych w art.2. O[wiadczenie mo|e zosta zBo|one nawet gdy kapitaB jest do tego stopnia rozdrobniony, i| nie mo|na okre[li, kto jest jego wBa[cicielem, w ktrym to przypadku przedsibiorstwo w dobrej wierze o[wiadcza, i| mo|na w sposb prawnie uzasadniony przyj, i| kapitaB nie jest we wsplnym posiadaniu jednego przedsibiorstwa lub wikszej liczby przedsibiorstw zwizanych ze sob w 25 % lub wicej. O[wiadczenia takie s skBadane bez uszczerbku dla kontroli i dochodzeD przewidzianych w przepisach paDstwowych lub wsplnotowych. ArtykuB 4 Dane stosowane dla okre[lonego progu zatrudnienia i puBapu finansowego oraz okresy referencyjne Dane, ktre bd stosowane przy okre[laniu liczby i kwot finansowych s to dane odnoszce si do ostatniego zatwierdzonego okresu obrachunkowego i s obliczone na podstawie rocznej. S one brane pod uwag od dnia zamknicia rozliczenia. kwota wybrana na obrt jest obliczana bez uwzgldnienia podatku VAT oraz innych podatkw po[rednich. W przypadku, gdy na ostatni dzieD bilansu dane przedsibiorstwo przekracza lub spada poni|ej progu zatrudnienia lub puBapu finansowego okre[lonego w art.2, uzyskanie lub utrata statusu [redniego, maBego lub mikroprzedsibiorstwa nastpuje tylko wwczas gdy zjawisko to powtrzy si w cigu dwch kolejnych lat. W przypadku nowo utworzonych przedsibiorstw, ktrych ksigi finansowe jeszcze nie zostaBy zatwierdzone dane, ktre maj zastosowanie pochodz z oceny dokonanej bona fide w trakcie roku finansowego. ArtykuB 5 PuBap zatrudnienia Liczba zatrudnionych osb odpowiada liczbie  rocznych jednostek roboczych (RJR), to jest liczbie pracownikw zatrudnionych na peBnych etatach w obrbie danego przedsibiorstwa lub w jego imieniu w cigu caBego roku referencyjnego, ktry jest brany pod uwag. Praca osb, ktre nie przepracowaBy peBnego roku, ktre pracowaBy w niepeBnym wymiarze godzin lub pracownikw sezonowych jest obliczana jako cz[ uBamkowa RJR. Personel skBada si z: a) pracownikw b) osb pracujcych dla przedsibiorstwa, podlegajcych mu i uwa|anych za pracownikw na mocy prawa paDstwowego c) wBa[cicieli  kierownikw d) partnerw prowadzcych regularn dziaBalno[ w przedsibiorstwie i czerpicych z niego korzy[ci finansowe. Praktykanci lub studenci odbywajcy szkolenie zawodowe na podstawie umowy o praktyce lub szkoleniu zawodowym nie wchodz w skBad personelu. Okres trwania urlopu macierzyDskiego lub wychowawczego nie jest wliczany. ArtykuB 6 Ustalanie danych przedsibiorstwa W przypadku przedsibiorstwa samodzielnego dane dotyczce ilo[ci pracownikw ustalane s wyBcznie na podstawie rachunkw przedsibiorstwa. Dane dotyczce liczby zatrudnionych osb w przedsibiorstwie majcym przedsibiorstwo partnerskie lub przedsibiorstwa zwizane s okre[lone na podstawie rachunkw i innych danych przedsibiorstwa lub, je|eli takie istniej, rachunkw zbiorczych przedsibiorstwa lub rachunkw zbiorczych, w ktrych ujte jest przedsibiorstwo Do danych, o ktrych mowa w pierwszym akapicie dodaje si dane dotyczce ka|dego przedsibiorstwa partnerskiego dla danego przedsibiorstwa znajdujcego si bezpo[rednio na poziomie  upstream  lub  downstream  w stosunku do niego. Skumulowanie jest proporcjonalne do procentowego udziaBu w kapitale lub prawach do gBosowania (w zale|no[ci, ktry jest wikszy). W przypadku holdingw typu  cross - holding stosuje si wy|szy procent. Do danych, o ktrych mowa w pierwszym i drugim akapicie dodaje si 100% danych ka|dego przedsibiorstwa, ktre jest bezpo[rednio lub po[rednio zwizane z danym przedsibiorstwem, w przypadku, gdy dane te nie zostaBy wcze[niej dodane przez kumulacj rachunkw. Dla celw stosowania ust. 2 dane przedsibiorstw partnerskich  przedsibiorstwa, o ktrym mowa pochodz z ich rachunkw i innych skumulowanych danych, je|eli takie istniej. Do danych tych dodaje si 100% danych przedsibiorstw, ktre s zwizane z tymi przedsibiorstwami partnerskimi, chyba |e ich dane s ju| ujte przez kumulacj. Do celw stosowania tego samego ust.2 dane przedsibiorstw, ktre s zwizane z danym przedsibiorstwem pochodz z ich rachunkw i innych skumulowanych danych, je|eli takie istniej .Do danych tych dodaje si proporcjonalnie dane ka|dego ewentualnego przedsibiorstwa partnerskiego tego przedsibiorstwa zwizanego, znajdujcego si bezpo[rednio na poziomie  upstream  lub  downstream  w stosunku do niego, chyba, |e zostaBy one ju| ujte w rachunkach skumulowanych z procentem co najmniej proporcjonalnym do procentu okre[lonego na mocy akapitu drugiego ust. 2. W przypadku, gdy w rachunkach skumulowanych nie ma danych dotyczcych zatrudnienia w danym przedsibiorstwie, dane dotyczce zatrudnienia s obliczane przez proporcjonaln kumulacj danych z przedsibiorstw partnerskich oraz przez dodanie danych z przedsibiorstw, z ktrymi dane przedsibiorstwo jest zwizane. ZNEJ DLA PODMIOTW UBIEGAJCYCH SI O POMOC INN NI{ POMOC DE MINIMIS LUB POMOC DE MINIMIS W ROLNICTWIE LUB RYBOAWSTWIE CZZ A INFORMACJE DOTYCZCE PODMIOTU UBIEGAJCEGO SI O POMOC 1) Imi i nazwisko albo firma podmiotu ubiegajcego si o pomoc 2) Miejsce zamieszkania i adres albo siedziba i adres podmiotu ubiegajcego si o pomoc 3) Identyfikator gminy, w ktrej podmiot ubiegajcy si o pomoc ma miejsce zamieszkania albo siedzib1' 4) Numer identyfikacji podatkowej (NIP) 5) Forma prawna podmiotu ubiegajcego si o pomoc2)przedsibiorstwo paDstwowejednoosobowa spBka Skarbu PaDstwajednoosobowa spBka jednostki samorzdu terytorialnego w rozumieniu przepisw o gospodarce komunalnejspBka akcyjna albo spBka z ograniczon odpowiedzialno[ci, w stosunku do ktrych Skarb PaDstwa, jednostka samorzdu terytorialnego, przedsibiorstwo paDstwowe lub jednoosobowa spBka Skarbu PaDstwa s podmiotami, ktre posiadaj uprawnienia takie, jak przedsibiorcy dominujcy w rozumieniu przepisw o ochronie konkurencji i konsumentwinna forma prawna & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &  6) Wielko[ podmiotu ubiegajcego si o pomoc, zgodnie z rozporzdzeniem Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paDstwa dla maBych i[rednich przedsibiorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33, zpzn. zm.)2)mikroprzedsibiorstwomaBe przedsibiorstwo[rednie przedsibiorstwoinne przedsibiorstwo7) Klasa dziaBalno[ci  zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrw z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji DziaBalno[ci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727) 11 Nale|y wpisa siedmiocyfrowe oznaczenie nadane w sposb okre[lony w rozporzdzeniu Rady Ministrw z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegBowych zasad prowadzenia, stosowania i udostpniania krajowego rejestru urzdowego podziaBu terytorialnego kraju oraz zwizanych z tym obowizkw organw administracji rzdowej i jednostek samorzdu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459, z 2003 r. Nr 208, poz. 2022, z 2004 r. Nr 254, poz. 2535, z 2005 r. Nr 206, poz. 1706 oraz z 2006 r. Nr 36, poz. 246 i Nr 214, poz. 1577). 2) Zaznaczy wBa[ciw pozycj znakiem X. CZZ B INFORMACJE DOTYCZCE OTRZYMANEJ POMOCY PUBLICZNEJ NA PRZEDSIWZICIE, NA KTREGO REALIZACJ PODMIOT UBIEGA SI O POMOC I. INFORMACJE DOTYCZCE OTRZYMANEJ POMOCY ORAZ REALIZOWANEGO PRZEDSIWZICIA 1. Informacja o otrzymanej pomocy publicznej1)  Lp. DzieD udzielenia pomocy publicznej Podmiot udzielajcy pomocy publicznej Podstawa prawna otrzymanej pomocy publicznej Numer programu pomocowego, decyzji albo umowy Forma pomocy publicznej Warto[ otrzymanej pomocy publicznejPrzeznaczenie pomocy publicznejbruttonetto zBeurozBeuro 1.2.3.4.5. 2. Opis przedsiwzicia (np. lokalizacja przedsiwzicia, cele, ktre maj by osignite w zwizku z realizacj przedsiwzicia, etapy realizacji przedsiwzicia, data rozpoczcia i zakoDczenia realizacji przedsiwzicia)2) 1) Nale|y wypeBni zgodnie z instrukcj stanowic zaBcznik do  Formularza informacji o pomocy publicznej dla podmiotw ubiegajcych si o pomoc inn ni| pomoc de pomoc de w rolnictwie lub ryboBwstwie". II. INFORMACJE SZCZEGAOWE1) 1. W przypadku otrzymania pomocy publicznej: na prace badawczo-rozwojowe, na ochron [rodowiska, na zatrudnienie, na rozwj maBych i [rednich przedsibiorstw, 5} na szkolenia, regionalnej (z wyjtkiem pomocy operacyjnej), na przedsiwzicia innowacyjne w sektorze budownictwa okrtowego, na inwestycje w sektorze |eglugi morskiej, na rolnictwo, 10) na ryboBwstwo  nale|y poda nastpujce informacje: caBkowite koszty realizacji przedsiwzicia (w zB) warto[ kosztw kwalifikujcych si do objcia pomoc publiczn oraz ich rodzaje2' 3) data rozpoczcia oraz zakoDczenia realizacji przedsiwzicia 2. W przypadku otrzymania pomocy publicznej stanowicej rekompensat z tytuBu realizacji zadaD publicznych nale|y poda nastpujce informacje 1) opis zadania publicznego, w zwizku z ktrym podmiot otrzymywaB rekompensat, wraz ze wskazaniem podstawy prawnej realizJ| 6  T F < DBF`bxŷ碑~ukcWP h:5\hHh:5CJaJhth:\hh:CJ\hh:CJhh:CJ\h:6CJ]!hefh:56CJOJQJ]h'h:5CJh:5CJOJQJh'h:5CJOJQJh:5CJ\ hd1.h:h nh:CJaJ h:6]h:h @B*phh:@B*ph| d f h j gd:$a$gd:$a$gd:$a$gd:$a$gd:gd:$a$gd:^gd:$d(-DM a$gd ^,_bbDFHBDF`bx,$ $ & Fa$gd:$a$gd:$a$gd:gd: ,.^ @$B$V$`$%GGGGHOTO^OOVVVV,Wiiijԥ|o||o|eh @B*phho[!h:OJQJaJh:5OJQJaJho[!h:OJQJ\aJho[!h:5OJQJ\aJho[!h:5OJQJaJhHh:5CJ\aJhFh:CJ\aJ h:5\h:hHh:5CJaJhth:CJ\h:5CJ\hh:5'$& @$V$%&*- 22J8B:;8>?AFGG$a$gd:$ & F^`a$gd:$a$gd:$ ^`a$gd:$ ^`a$gd:GHKBKM>O@OTOOUVV,WDXZB^\`blgiigd:$ & F^`a$gd:$a$gd:$ & F^`a$gd:$a$gd:jjjj$j*j@jBjHjJjjjjjjjjk k0k2k@kBkRkTk`kbkkkkkkkkdlfltlvllؼ埏scscsh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphjh UmHnHuh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh h @B*phh @B*^Jph&ijjTkkl`mmmmnd dgd M}-DM ^Mgd V0-DM ^Vgd M+-DM ^Mgd Vj-DM ^Vgd j=-DM ^jgd $dF-DM ]^a$gd $d(-DM a$gd  lllllllllXmZm\m^m`mhmmmmmmmmnnn n$n*n8n:nPnRn^ndnwiYiYih @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph$h 5@B*CJH*\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh CJ^JaJh B*phh @B*CJH*aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphjh UmHnHuh !m&n(n*n`nbnrY$$-DIfM ]a$gdYLbkd$$If(P0!"! 4 (a(p$-DIfM gdYL$$-DIfM ]a$gdYLbndnnnr$-DIfM gdYL$$-DIfM ]a$gdYLbkd$$If(Z0!"! 4 (a(pdnnnnnnnnnnn6oDoFoxo~oooooooooooppp4p6pbpdppppppppqqqq0q2qHqJqqqqqqqᵥh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh h B*CJ^JaJphh B*CJaJph5nnzo|or$-DIfM gdYLEd$-DIfM ]EgdYLbkdh$$If(m0!"! 4 (a(p|o~o&r(ro$-DIfM gdYL$d$-DIfM `a$gdYLbkd$$If(0!"! 4 (a(pq r"r$r*rrrrrrrrrrrrrr(s*ss4t6tLtNtVtZtǹݯzgzgzV!h 5@B*CJ\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh CJ^JaJjh UmHnHuh B*phh @B*CJaJphh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph(r*rrrv$-DIfM gdYL$$-DIfM a$gdYLbkd$$If(0!"! 4 (a(prrrrrrrrr u{_$d$-DIfM `a$gdYL dgd jB-DM ^jgd gd bkd$$If(0!"! 4 (a(p Zt\t|t~ttttuu u$u&u6u|qTDDd@-DM gd $Xd@!-DM ^`Xa$gd rd(p-DM ^r`gd bkd$$If(0p !p v 4 (a(p$-DIfM gdYLuuuuv$v&vNvPvvvvvvHwJwTwXwbwdwrwtwwwwwwwxx|B|H|L|N|p|r|||||||}}}ǻ˯˯˯˯˯ˢǕyjyjyjyjyjh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phhb6=h @B*phh @B*^Jphh @B*H*phh h @B*phh @B*phh @B*phh @B*^Jphh @B*ph(>|N|}R}L~R~T~V~X~`~b~d~f~www $IfgdYL$-DIfM ^gdYL dgd  -DM gd  jdv-DM ] ^j`gd n-DM ^ngd $-DM a$gd -DM ^gd  }>}@}P}R}X}z}|}}}}}}F~J~L~N~T~V~X~^~f~n~r~~~̶xhZLh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh B*CJaJphh CJ^JaJjh UmHnHuh @B*H*phh @B*phh @B*^Jphh @B*phhb6=h @B*phh h 5B*\^Jphh 5B*\ph~~~~~~~~~\dp DFbp€Āƀ΀ЀҀԀրހ":ӷߩߋ}h @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh B*CJ^JaJphh B*CJaJphh @B*CJaJphh h @B*CJaJph1f~~~~~~^`bdw$+d $-DIfM ]+^a$gdYL$d $-DIfM ]^a$gdYL$d$-DIfM ]^a$gdYL $$Ifa$gdYL$d $-DIfM ]a$gdYL F $IfgdYLFf $Rd$-DIfM ^Ra$gdYL$}d$-DIfM ]^}a$gdYL$d $-DIfM ]^a$gdYL $$Ifa$gdYLƀЀր$-DIfM ^gdYLC$-DIfM ^CgdYL$-DIfM ^gdYLFf,$-DIfM ^gdYL$-DIfM ^gdYL $IfgdYLր $-DIfM ^gdYLFf$-DIfM gdYL$-DIfM ^gdYLFfS[$-DIfM ^[gdYL $&(*,.02468:Ff"$-DIfM ^gdYLFf$-DIfM gdYL:>VZx~ށ"$*,<>\^npvx*,24<@BNRTᚍh0h B*H*phh0h @B*H*phh @B*H*phh @B*^Jphh @B*phh @B*^Jphh @B*phjh UmHnHuh h B*CJaJph2:@BDFHJLNPRTV\^`bdfhjl$-DIfM ^gdYLFf'$-DIfM gdYL $-DIfM ^ gdYLlnprvxBpzjdr-DM ]z^j`gd -DM gd  Xd6-DM ^`Xgd  shd# -DM ]s^h`gd  -DM gd Ff1-$-DIfM gdYL T\^jlpr΃Ѓ:<NP^`xz҄ք"*ǹ~qh 5@B*\phh 5@B*H*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phhb6=h 5@B*\phjh UmHnHuh h0h B*^Jphh0h B*phh0h @B*^Jphh0h @B*ph'Ѕ҅ԅօ &(46TVhZ\jؼؗqdUdUdUdh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh CJ^JaJh 5@B*\phh 5@B*\phh 5@B*\phh 5B*\phh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\phh 5@B*\ph!l‡`# & F mVd-DM ]^m`Vgd  & F d-DM ^gd gd  & F zd-DM ]z^gd  & F d-DM ^gd  & F d-DM ^gd  jl‡ *,24PRVXĈɾ򢕢{{{{qcYh @B*phjh UmHnHuh @B*phh @B*^Jphh @B*phh h 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5B*\^Jphh 5B*\phh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\ph R` .TmSXd(*-DM ^X`gd Xd(-DM ^X`gd hd(-DM ^h`gd J-DM ^gd  & F -DM ^gd  & F d-DM ^gd d-DM ^gd ĈȈԈֈ"$68Z\^`h։؉މPRprʊ̊؊ڊŻŠwwwwh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5B*\^Jphh 5B*\phh h @B*^Jphh @B*phjh UmHnHuh @B*phh @B*H*phh @B*phh @B*^Jph. NP`bҋ,.4JLfhrtHJNRTZprzzzzzh @B*^Jphh @B*phh @B*H*phh @B*^Jphh @B*phjh UmHnHuh @B*^JphUh @B*phh @B*^Jphh @B*phh h 5@B*\ph0acji zadaD publicznych 2) wyszczeglnienie kosztw, ktre nie zostaBy zrekompensowane w zwizku z realizacj tego zadania publicznego, wraz z podaniem ich wielko[ci3) 3) wyszczeglnienie kosztw, ktre zostaBy zrekompensowane w zwizku z realizacj tego zadania publicznego, wraz z podaniem ich wielko[ci3) 3. W przypadku otrzymania pomocy publicznej udzielanej na naprawienie szkd wyrzdzonych przez klski |ywioBowe lub inne nadzwyczajne zdarzenia nale|y poda nastpujce informacje: 1) opis klski |ywioBowej lub innego nadzwyczajnego zdarzenia, ktre wywoBaBo szkod dat wystpienia szkody wyrzdzonej przez klsk |ywioBow lub inne nadzwyczajne zdarzenie opis szkd wywoBanych wystpieniem klski |ywioBowej lub innego nadzwyczajnego zdarzenia 4) wysoko[ ubezpieczenia, jakie zostaBo lub ma zosta wypBacone w zwizku ze szkod poniesion wskutek wystpienia klski |ywioBowej lub innego nadzwyczajnego zdarzenia 4. W przypadku otrzymania pomocy publicznej udzielanej na wsparcie krajowych przedsibiorcw dziaBajcych w ramach przedsiwzicia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim nale|y poda koszty tego przedsiwzicia 5. W przypadku otrzymania pomocy publicznej udzielanej na promowanie kultury, nauki, o[wiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego nale|y poda koszty tego przedsiwzicia 6. W przypadku otrzymania pomocy publicznej operacyjnej nale|y opisa problem wystpujcy w danym regionie, uzasadniajcy udzielenie tej pomocy 7. W przypadku otrzymania pomocy publicznej na pokrycie wypBat dla zwalnianych pracownikw, ktrzy wyrazili zgod na przej[cie na wcze[niejsz emerytur, udzielanej w sektorze hutnictwa |elaza i stali, nale|y poda nastpujce informacje: liczb zwolnionych pracownikw okres, w jakim pracownicy byli zwalniani koszty poniesione przez pracodawc w zwizku ze zwolnieniami pracownikw 8. W przypadku otrzymania pomocy publicznej na pokrycie kosztw nadzwyczajnych w rozumieniu art. 7 ust. 1 rozporzdzenia Rady (WE) nr 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy paDstwa dla prze mysBu wglowego (Dz. Urz. WE L 205 z 02.08.2002, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141), udzielanej w sektorze grnictwa wgla, nale|y poda nastpujce informacje: 1) rodzaj i caBkowit wielko[ kosztw nadzwyczajnych 2) rodzaj i wielko[ kosztw nadzwyczajnych, ktre zostaBy ju| pokryte 9. W przypadku otrzymania pomocy publicznej na pokrycie strat bie|cych jednostki objtej planem likwidacji, udzielanej w sektorze grnictwa wgla, nale|y poda nastpujce informacje: 1) rodzaj i wielko[ strat bie|cych 2) rodzaj i wielko[ pokrytych strat bie|cych 10. W przypadku otrzymania pomocy publicznej na pocztkowe koszty inwestycji, w rozumieniu art. 2 lit. d rozporzdzenia Rady (WE) nr 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy paDstwa dla przemysBu wglowego, udzielanej w ramach pomocy na zapewnienie dostpu do zasobw wgla, nale|y poda oglne koszty projektu inwestycyjnego, ktry pozwoli podmiotowi na osignicie konkurencyjno[ci w stosunku do cen wgla podobnej jako[ci z paDstw trzecich 11. W przypadku otrzymania pomocy publicznej na pokrycie strat bie|cych, udzielanej w ramach pomocy na zapewnienie dostpu do zasobw wgla, w sektorze grnictwa wgla, nale|y poda nastpujce informacje: 1) rodzaj i wielko[ strat bie|cych 2) rodzaj i wielko[ pokrytych strat bie|cych 12. W przypadku otrzymania pomocy publicznej na ratowanie lub restrukturyzacj nale|y poda nastpujce informacje4': 1) czy pomoc publiczna na restrukturyzacj nastpuje po przyznaniu pomocy publicznej na ratowanie i stanowi cz[ dziaBaD na rzecz restrukturyzacji przedsibiorstwa 2) je|eli otrzymana pomoc publiczna na ratowanie zostaBa przyznana zgodnie z warunkami sekcji 3.1.1. Wytycznych wsplnotowych dotyczcych pomocy paDstwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagro|onych przedsibiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z 01.10.2004, str. 2) oraz nie nastpiBa po niej restrukturyzacja nale|y wyja[ni: a) czy przedsibiorstwo dawaBo racjonaln dBugoterminow perspektyw rentowno[ci po przyznaniu pomocy publicznej na ratowanie b) czy po upBywie 5 lat od dnia otrzymania pomocy publicznej na ratowanie lub restrukturyzacj nastpiBy wyjtkowe i nieprzewidywalne okoliczno[ci, za ktre przedsibiorstwo nie jest odpowiedzialne, uzasadniajce udzielenie nowej pomocy Dane osoby upowa|nionej do podpisania o[wiadczenia: Imi i nazwisko Telefon Data i podpis Stanowisko sBu|bowe 1) WypeBnia si w zale|no[ci od przeznaczenia otrzymanej pomocy publicznej. 2) W przypadku otrzymania pomocy publicznej na now inwestycj i na tworzenie nowych miejsc pracy zwizanych zt inwestycj nale|y poda oddzielnie warto[ kosztw kwalifikujcych si do objcia pomoc publiczn na inwestycje i na tworzenie nowych miejsc pracy. 3) Nale|y poda koszty poniesione w okresie 3 kolejnych lat poprzedzajcych dzieD zBo|enia wniosku o udzielenie pomocy publicznej. 4) Przez pomoc publiczn na ratowanie nale|y rwnie| rozumie pomoc dorazn. CZZ C OZWIADCZENIE O NIEOTRZYMANIU POMOCY PUBLICZNEJ O[wiadczam, |e & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (imi i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo firma, siedziba i adres podmiotu ubiegajcego si o pomoc) nie otrzymaB/a pomocy publicznej na przedsiwzicie, na ktrego realizacj wnioskuj o udzielenie pomocy publicznej. Dane osoby upowa|nionej do podpisania o[wiadczenia: Imi i nazwisko Telefon Data i podpis Stanowisko sBu|bowe CZZ D OZWIADCZENIE O NIEOTRZYMANIU POMOCY PUBLICZNEJ NA RATOWANIE LUB RESTRUKTURYZACJ O[wiadczam, |e w okresie 10 lat poprzedzajcych dzieD zBo|enia wniosku o udzielenie pomocy publicznej, (imi i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo firma, siedziba i adres podmiotu ubiegajcego si o pomoc) nie otrzymaB/a pomocy publicznej na ratowanie lub restrukturyzacj, o ktrej mowa we Wsplnotowych wytycznych dotyczcych pomocy paDstwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsibiorstw prze|ywajcych trudno[ci (Dz. Urz. WE C 288 z 09.10.1999, str. 2; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 1, str. 322) oraz Wytycznych wsplnotowych dotyczcych pomocy paDstwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagro|onych przedsibiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z 01.10.2004, str. 2). Dane osoby upowa|nionej do podpisania o[wiadczenia: Imi i nazwisko Telefon Data i podpis Stanowisko sBu|bowe ZaBcznik do formularza informacji o pomocy publicznej dla podmiotw ubiegajcych si o pomoc inn ni| pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub ryboBwstwie Instrukcja wypeBnienia informacji o otrzymanej pomocy publicznej (cz[ B ust. 1.1) Nale|y poda informacje o otrzymanej pomocy publicznej, ktra byBa przeznaczona na przedsiwzicie, na ktrego realizacj podmiot wnioskuje o pomoc publiczn. Na przykBad, je|eli podmiot ubiegajcy si o pomoc otrzymaB w przeszBo[ci pomoc publiczn w zwizku z przeprowadzeniem r|nych szkoleD dla pracownikw, nale|y wykaza jedynie pomoc publiczn przeznaczon na to samo szkolenie dla tej samej grupy pracownikw, w zwizku z ktrym ubiega si o pomoc. Analogicznie, w przypadku gdy podmiot ubiegajcy si o pomoc otrzymaB w przeszBo[ci pomoc publiczn w zwizku z realizacj r|nych inwestycji, nale|y wykaza jedynie pomoc publiczn przeznaczon na realizacj tej samej inwestycji, w zwizku z ktr ubiega si o pomoc. DzieD udzielenia pomocy publicznej nale|y poda dzieD udzielenia pomocy w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404). Podmiot udzielajcy pomocy publicznej nale|y poda peBn nazw i adres podmiotu, ktry udzieliB pomocy publicznej. W przypadku gdy podmiot uzyskaB pomoc publiczn na podstawie aktu normatywnego, ktry uzale|nia nabycie prawa do otrzymania pomocy wyBcznie od speBnienia przesBanek w nim okre[lonych, bez konieczno[ci wydania decyzji albo zawarcia umowy, nale|y pozostawi to miejsce niewypeBnione. Podstawa prawna otrzymanej pomocy publicznej  je|eli pomoc publiczna zostaBa udzielona na podstawie ustawy, nale|y poda jej tytuB i dat oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, w ktrym ustawa zostaBa ogBoszona, a tak|e wskaza przepis bdcy podstaw udzielenia pomocy publicznej (artykuB, ustp, punkt, litera, tiret). Je|eli pomoc publiczna zostaBa udzielona na podstawie aktu wykonawczego do ustawy, nale|y poda nazw organu wydajcego akt, tytuB i dat aktu oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, w ktrym zostaB ogBoszony, oraz oznaczenie przepisu bdcego podstaw udzielenia pomocy (paragraf, ustp, punkt, litera, tiret). Je|eli pomoc publiczna zostaBa udzielona na podstawie uchwaBy, nale|y poda nazw organu wydajcego akt, dat i tytuB aktu. Je|eli pomoc publiczna zostaBa udzielona na podstawie umowy, nale|y poda przedmiot umowy, dat jej zawarcia oraz strony umowy. Numer programu pomocowego, decyzji albo umowy w przypadku gdy pomoc publiczna byBa udzielona w ramach programu pomocowego, nale|y poda numer programu pomocowego (numery obowizujcych programw pomocowych oraz pomocy indywidualnej zamieszczone na stronie intemetowej Urzdu Ochrony Konkurencji i Konsumentw, a w zakresie pomocy udzielanej w rolnictwie lub ryboBwstwie na stronie intemetowej ministra wBa[ciwego do spraw rolnictwa). W przypadku pomocy indywidualnej nale|y poda numer decyzji albo umowy bdcej podstaw udzielenia pomocy publicznej. Forma pomocy publicznej nale|y poda form otrzymanej pomocy publicznej. Warto[ otrzymanej pomocy publicznej nale|y poda warto[ pomocy publicznej jako ekwiwalent dotacji obliczony zgodnie z przepisami w sprawie szczegBowego sposobu obliczania warto[ci pomocy publicznej udzielanej w r|nych formach. Przeznaczenie pomocy publicznej  nale|y poda kod wskazujcy przeznaczenie otrzymanej pomocy publicznej wedBug poni|szej tabeli.  WyszczeglnienieKod12A. POMOC HORYZONTALNAPomoc na dziaBalno[ badawcz, rozwojow i innowacyjnpomoc na realizacj projektw B+R+Ia1.1pomoc dla mBodych innowacyjnych przedsibiorstwa1.2techniczne studium wykonalno[cia1.3innowacje w obrbie procesw i innowacje organizacyjne w sektorze usBuga1.4usBugi doradcze w zakresie innowacji i usBugi wsparcia innowacjia1.5wypo|yczenie wysoko wykwalifikowanego personelua1.6klastry innowacyjnea1.7Pomoc na ochron [rodowiskaa2Pomoc na rozwj maBych i [rednich przedsibiorstw, z wyBczeniem sektora rolnego i ryboBwstwanowe inwestycjea3tworzenie nowych miejsc pracya4usBugi doradczea5udziaB w targach i wystawacha6prace badawczo-rozwojowea7techniczne studium wykonalno[cia8koszty praw wBasno[ci przemysBoweja9Pomoc na zatrudnienietworzenie nowych miejsc pracya10rekrutacja pracownikw w szczeglnie niekorzystnej sytuacjia11rekrutacja pracownikw niepeBnosprawnycha12rekompensata dla przedsibiorcw zatrudniajcych osoby niepeBnosprawnea13Pomoc na szkoleniaa14Pomoc na ratowaniea15Pomoc na restrukturyzacja16B. POMOC REGIONALNApomoc na wspieranie nowych inwestycjib1pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwizanych z dan inwestycjb2du|e projekty inwestycyjneb3pomoc operacyjnab4pomoc dla nowo powstaBych maBych przedsibiorstwb5C. INNE PRZEZNACZENIEpomoc udzielana na naprawienie szkd wyrzdzonych przez klski |ywioBowe lub inne nadzwyczajne zdarzeniadpomoc udzielana na zapobie|enie lub likwidacj powa|nych zakBceD w gospodarce o charakterze ponadsektorowymc2pomoc udzielana na wsparcie krajowych przedsibiorcw dziaBajcych w ramach przedsiwzicia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskimc3pomoc udzielana na promowanie kultury, nauki i o[wiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowegoc4pomoc stanowica rekompensat za realizacj usBug [wiadczonych w oglnym interesie gospodarczymc5pomoc o charakterze socjalnym dla indywidualnych konsumentwc7kapitaB podwy|szonego ryzykac8pomoc de minimise1  12D. POMOC W SEKTORACH - przeznaczenia szczeglne1. SEKTOR HUTNICTWA {ELAZA I STALIcaBkowite zaprzestanie prowadzenia dziaBalno[ci przez przedsibiorcd1.14pokrycie wypBat dla zwalnianych pracownikw lub pracownikw, ktrzy wyrazili zgod na przej[cie na wcze[niejsz emeryturd1.152. SEKTOR BUDOWNICTWA OKRTOWEGOpomoc na przedsiwzicia innowacyjned2.24pomoc zwizana z kredytami eksportowymid2.25pomoc na rozwjd2.26caBkowite zaprzestanie prowadzenia dziaBalno[ci przez przedsibiorcd2.27cz[ciowe zaprzestanie prowadzenia dziaBalno[ci przez przedsibiorcd2.28pomoc na wsparcie kontraktw na budow statkwd2.293. SEKTOR GRNICTWA WGLApomoc na pokrycie kosztw nadzwyczajnychd3.10pomoc na pokrycie kosztw produkcji bie|cej dla jednostek objtych planem likwidacjid3.11pomoc na pokrycie kosztw produkcji bie|cej dla jednostek objtych planem dostpu do zasobw wglad3.12pomoc na inwestycje pocztkowed3.134. SEKTOR TRANSPORTU4.1. {EGLUGA MORSKApomoc inwestycyjnad6.26pomoc na popraw konkurencyjno[cid6.27pomoc na repatriacj marynarzyd6.28pomoc na wsparcie |eglugi bliskiego zasigud6.294.2. LOTNICTWOpomoc na budow infrastruktury portu lotniczegod7.1pomoc na usBugi portu lotniczegod7.2pomoc dla przewoznikw na rozpoczcie dziaBalno[cid7.34.3. POZOSTAAYt5. SEKTOR ROLNICTWAPomoc horyzontalnaPomoc na rozwj maBych i [rednich przedsibiorstwinwestycje w gospodarstwach rolnychd8.1zachowanie tradycyjnych krajobrazw i budynkwd8.2przeniesienie budynkw gospodarskich w interesie publicznymd8.3pomoc w podejmowaniu dziaBalno[ci przez mBodych rolnikwd8.4pomoc z tytuBu przechodzenia na wcze[niejsz emeryturd8.5pomoc dla grup producentwd8.6pomoc na rzecz chorb zwierzt i ro[lin oraz epidemii szkodnikwd8.7pomoc na rzecz strat spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymid8.8pomoc z tytuBu opBat skBadek ubezpieczeniowychd8.9pomoc przeznaczona na scalanie gruntwd8.10pomoc na rzecz zachty do produkcji produktw rolnych wysokiej jako[cid8.11zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnymd8.12wsparcie dla sektora produkcji zwierzcejd8.13  12Inne przeznaczeniapomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnychd8.14pomoc na inwestycje zwizane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktw rolnychd8.15pomoc ukierunkowana na ochron [rodowiska i dobrostan zwierztd8.16pomoc w celu zrekompensowania utrudnieD na niektrych obszarachd8.17pomoc w celu dostosowania do normd8.18pomoc przyznawana na rozpoczcie dziaBalno[ci przez mBodych rolnikwd8.19pomoc zwizana z przej[ciem na wcze[niejsz emerytur lub zaprzestanie dziaBalno[ci rolniczejd8.20.pomoc dla grup producentwd8.21pomoc na scalanie gruntwd8.22pomoc na rzecz zachcania do produkcji i wprowadzania do obrotu wysokiej jako[ci produktw rolnychd8.23pomoc na wsparcia techniczne w sektorze rolnymd8.24pomoc w sektorze zwierzt gospodarskichd8.25zarzdzanie ryzykiem i w sytuacjach kryzysowychd8.26pomoc z tytuBu zamknicia zdolno[ci produkcyjnej, przetwrczej i handlowejd8.27pomoc na reklam produktw rolnychd8.28pomoc dla sektora le[negod8.29inned8.306. SEKTOR RYBOAWSTWAPomoc horyzontalnaPomoc na rozwj maBych i [rednich przedsibiorstwpomoc dla grup lub zrzeszeD producentw rybnych albo uczestnikw bran|yd9.1pomoc na inwestycje w zakresie ochrony i rozwoju zasobw wodnychd9.2pomoc na inwestycje w zakresie dziaBaD innowacyjnych i pomoc technicznd9.3pomoc na inwestycje w zakresie promocji i reklamy produktw ryboBwstwad9.4pomoc na inwestycje w zakresie przetwrstwa i obrotud9.5pomoc na inwestycje w zakresie infrastruktury portowejd9.6pomoc na trwaBe zaprzestanie dziaBalno[ci poBowowejd9.7pomoc na inwestycje w zakresie akwakultury i sektorw ryboBwstwa [rdldowegod9.8inned9.9Inne przeznaczeniapomoc na trwaBe wycofanie statkw rybackich poprzez przeniesienie do paDstw trzecichd9.10pomoc za czasowe zaprzestanie dziaBalno[ci poBowowejd9.11pomoc na inwestycje we flotd9.12inned9.13 PAGE  PAGE 7 Nale|y wypeBni zgodnie z instrukcj stanowic zaBcznik do  Formularza informacji o pomocy publicznej dla podmiotw ubiegajcych si o pomoc inn ni| pomoc deminimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub ryboBwstwie". Nie nale|y wypeBnia w przypadku, gdy podmiot uzyskaB pomoc operacyjn, pomoc stanowic rekompensat z tytuBu realizacji zadaD publicznych albo pomoc na ratowanie lub restrukturyzacj. (hjnrtz <>FHPR fhvxz|õwkwkwkwkwkwkwkh @B*^Jphh @B*phh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5B*\^Jphh 5B*\phjh UmHnHuh h @B*H*phh @B*^Jphh @B*phh @B*phh @B*^Jph*TtHXhK$P d#[-DM ^P` a$gd Ed#-DM ^E`gd  & F S^-DM ^^gd  & F S^3-DM ^^gd rn-DM ^rgd ^d(8-DM ^^`gd Sd- -DM ^S`gd FHJZ\hj~NPlnvxĸĸĸĸĸĸĮh @B*phh @B*^Jphh @B*phh @B*phh @B*^Jphh @B*phh @B*phh @B*^Jphh @B*phjh UmHnHuh 4VX\ $(RTZ\ ".0<>fhnpvx|ʻʻʻʻʻʻגh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phjh UmHnHuh h @B*phh @B*^Jph/x~6s`cx-DM ^cgd  ..d(-DM ^.`gd  & F JUds-DM ^Ugd  ..d#[-DM ^.`gd Ude-DM ^U`gd Ud#`-DM ^U`gd | "(*@hjPR\^4<>JLVX^`|~õtttth 5B*\^Jphh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5B*\phh 5@B*\phjh UmHnHuh h 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\ph-~TVbd "l<BѽњsffYh 5@B*\phh 5B*\^Jphh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5B*\phh 5@B*\phh @B*phh @B*^Jphh @B*phh @B*phjh UmHnHuh @B*phh @B*^Jphh @B*phBDJL`btv46>bfrtRùßß|h 5@B*\phh @B*^Jphh @B*phjh UmHnHuh @B*^Jphh @B*phh h 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\phh 5@B*\^Jph+6D&pn[vn-DM ^vgd !$^dn-DM ]^^`a$gd $^d-DM ^^`a$gd h-DM ^hgd rj-DM ^rgd cd-DM ^c`gd U(-DM ^Ugd RVz|$&BDhl`blnõ××֌rh 5@B*\phh 5B*\^Jphh 5B*\phjh UmHnHuh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh h 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\phh 5@B*\^Jph+ &(:<HLPR 24VXfh vx$&ֺh 5@B*\phjh UmHnHuh h 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\phh 5@B*\^Jph6&JNbfnpvtv$&"$Ϧ}h 5@B*H*\phh 5@B*\phh 5B*\^Jphh 5B*\phh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphjh UmHnHuh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph1p}}`M -DM ^gd $jd#8-DM ^j`a$gd Cd#}-DM ^C`gd !$ Nd#.-DM ] ^N`a$gd Xd}-DM ^X`gd hd-DM ^h`gd h-DM ^hgd  ">@8:>@~*,>@bŵŵŵŵŵŵűwwh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphjh UmHnHuh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJph,^`jnrt~4HJ~ӵuugWgh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphjh UmHnHuh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph*,FH`bdfnprvx npɹɹɵzmzmzmzmzfYzmzmzmzhk<h B*H*ph hk<h hk<h B*^Jphhk<h B*phh @ B*CJRH[aJph"h @ B*CJH*RH[aJphjh UmHnHuh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh B*CJaJph p  ,LggP v( v-DM ^ gd $  d-DM ] ^ a$gd  d6-DM gd $ d6-DM a$gd $ Xd6-DM ^`Xa$gd $ d6-DM ^ a$gd   ! -DM ^gd  @DPRjlz| (*68 &NPtv|~Ǻh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh hk<h B*H*ph hk<h hk<h B*^Jphhk<h B*phh B*ph>*,.0DFHl n | ~           $ & 8 : | ~        ߯||||||||njh UmHnHuhL ]h B*^JphhL ]h B*ph hL ]h 'hL ]h 6B*CJ]^JaJph#hL ]h 6B*CJ]aJphh B*phh @B*^Jphh @B*phh h 5@B*\phh 5@B*\^Jph'L ~  b    t^KR-DM ^gd $ v-DM ^ a$gd d-DM ^`gd   K  -DM ^ gd -DM ^gd $d-DM ^a$gd -DM ^gd $ v( v-DM ^ a$gd        8 : R T V X ` b f l t v x      . 0 j l ~        չ񵨙}}rerererererer^ hL ]h hL ]h B*^JphhL ]h B*phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh 5@B*\^Jphh 5@B*\phh h @B*CJaJphh @B*CJaJphh B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph$            HJVXvx8:RT\`vxxz46 (źź򟏟h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphhL ]h B*^JphhL ]h B*ph hL ]h 'hL ]h 6B*CJ]^JaJph#hL ]h 6B*CJ]aJphjh UmHnHu3 ~Z.a!$Zd#-DM ]^`Za$gd $-DM a$gd $-DM a$gd $dNK-DM ^a$gd   K   -DM ^ gd  -DM ^ gd $d--DM a$gd (*8:TVnprt|*.Dɹɹɵr_r_r_N!h 6@B*CJ]aJph%h 6@B*CJ]^JaJph!h 6@B*CJ]aJph%h 6@B*CJ]^JaJph!h 6@B*CJ]aJphjh UmHnHuh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh B*CJaJphDFLNXZ`f~46<>N̷̻oaQaQaQaQaQaQah @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh !h 6B*CJ]^JaJphh 6B*CJ]aJph!h 6@B*CJ]aJph%h 6@B*CJ]^JaJphNRTpr$24FHJLnp|~  :<TVlnxz񵥵h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphA :<LN|~,.68rt~FHz|̹̩}}oh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph%h 6@B*CJ]^JaJph!h 6@B*CJ]aJphh h @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph(.!$%&{Z9!$" Pd#-DM ]"^ `Pa$gd !$" Pd#-DM ]"^ `Pa$gd !$"Pd#-DM ]"^`Pa$gd  $ & F EZd(-DM `Za$gd  $ & F EZd(-DM `Za$gd  $ & F EZd#-DM `Za$gd <>HJVX^`bdnp68z~:<Lfh÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷{{{{h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh B*CJaJphh B*CJ^JaJph!h 6B*CJ]^JaJphh 6B*CJ]aJphh @B*CJaJph.jlrt    $ &      !!! !0!2!F!H!J!L!`!b!!!!!!!!!´–xjh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph!h 6@B*CJ]aJphh @B*CJaJph)!!("*""""""""""""######## $"$$$&$>$@$b$$$$$$$$$0%2%@%B%N%P%Z%\%v%x%%%%%%%%%%%%4&6&B&D&n&ӵᵥh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph?n&p&z&&& ''T'V'f'''''((( (8(:(((()))))))))j*l*x*|******Ͼxhxhxᠮh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh B*CJ^JaJphh B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph!h 6@B*CJ]aJphh h @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph(** + +:+<+F+H+T+V+`+b+++++++++,,,,`,,, - -T-X-r-t-------²ӓpbpbpbpbӓpbpbph @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph%h 6@B*CJ]^JaJph!h 6@B*CJ]aJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph!h 6@B*CJ]aJphh @B*CJaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph&& ++t-x.z.~..cYC $-DIfM ^ gdYL dgd  & F EZd(-DM `Zgd  $ & F EZd(-DM `Za$gd  $ & F EZd--DM `Za$gd  & F EZ-DM ^Zgd  $ & F EZd(-DM `Za$gd ---0.L.N.\.^.v.z.|.~.............../ ///0/2/L/N/ӵyuduUuUuuyyyyyh 5B*CJ\aJph!h 5@B*CJ\aJphh %h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh CJ^JaJjh UmHnHuh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!.....rj$-DIfM ^jgdYLbkd0$$If(30# 4 (a(p$$-DIfM a$gdYL....P/R/C11$-DIfM gdYLDkd1$$If(##  4 (a(p  $-DIfM ^ gdYLbkd0$$If(0# 4 (a(pR/T///v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd 2$$If(0# 4 (a(pN/T/x/z///////////0000L0N0R0T0\0`0~000000000011N1P1|1~11111oo!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh +//00v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd2$$If(0# 4 (a(p00T0^0v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdr3$$If(0# 4 (a(p^0`000v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd&4$$If(0# 4 (a(p00~11v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd4$$If(0# 4 (a(p1111v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd5$$If(0# 4 (a(p1111122&2*2H2J2L2N2`2b2f2j2222222222233&3*3H3J3N3R333333wwwwwwih @B*CJaJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh 5B*CJ\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh h @B*CJaJph'112(2v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdB6$$If(0# 4 (a(p(2*2b2h2v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd6$$If(0# 4 (a(ph2j2(3*3J3<*$-DIfM gdYLDkd^8$$If(##  4 (a(p d$-DIfM ]`gdYLbkd7$$If(0# 4 (a(pJ3P3R333v$-DIfM gdYLbkd8$$If(0# 4 (a(p$$-DIfM a$gdYL3333v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd9$$If(0# 4 (a(p333333333334042464:4r4t4x4z4~4444444444444485:5@5D5l5n555555555566ݢ݁!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh 5B*CJ\aJphh h @B*CJaJphh @B*CJ^JaJph23333v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdN:$$If(0# 4 (a(p342484v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd;$$If(0# 4 (a(p84:4z44v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd;$$If(0# 4 (a(p4444v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdj<$$If(0# 4 (a(p4444:5B5G2$$-DIfM a$gdYLDkd=$$If(##  4 (a(p $-DIfM gdYLbkd=$$If(0# 4 (a(pB5D555v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdZ>$$If(0# 4 (a(p556 6v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd?$$If(0# 4 (a(p666"6R6T6^6`6x6z666666666667777J7L7N7T7X7~777777*8,8{m]h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh 5B*CJ\aJphh $ 6"666v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd?$$If(0# 4 (a(p6666v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdv@$$If(0# 4 (a(p6677v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd*A$$If(0# 4 (a(p77N7V7v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdA$$If(0# 4 (a(pV7X7777C1$-DIfM gdYLDkdFC$$If(##  4 (a(p  $-DIfM ^ gdYLbkdB$$If(0# 4 (a(p777^8d8v$-DIfM gdYLbkdC$$If(0# 4 (a(p$$-DIfM a$gdYL,8D8F8Z8\8^8b8f8j8l88888888888999 9.9094989b9f999999999996:ݢ݁sgsgh B*CJaJphh B*CJ^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh 5B*CJ\aJphh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph(d8f888v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdD$$If(0# 4 (a(p8888v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd6E$$If(0# 4 (a(p880969v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdE$$If(0# 4 (a(p6989d9f98:C&sd$-DIfM ]s`gdYLDkdRG$$If(##  4 (a(p  $-DIfM ^ gdYLbkdF$$If(0# 4 (a(p6:8:::>:r:t:::::::::;;; ;z;|;;;;;;;;;;;;><@<D<H<<<<==="=$=@=B=\=^=d=f=l=n=======D>F>H>J>N>R>^>`>l>n>>>>>h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh 5B*CJ\aJphh F8:<:>:;;kEd$-DIfM ]E`gdYLbkdG$$If(0# 4 (a(p$$-DIfM a$gdYL; ;@<F<k$$-DIfM a$gdYLd$-DIfM ]`gdYLbkdH$$If(0# 4 (a(pF<H<==k$$-DIfM a$gdYLd$-DIfM ]`gdYLbkdBI$$If(0# 4 (a(p====k$$-DIfM a$gdYLd$-DIfM ]`gdYLbkdI$$If(0# 4 (a(p==J>P>v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdJ$$If(0# 4 (a(pP>R>>>v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd^K$$If(0# 4 (a(p>>>>v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdL$$If(0# 4 (a(p>>>>>>>>>>>$?&?,?0?X?Z?t?x?|?~????????@@ @@Ʒަ핂vhvhvhvhvhW!h 5@B*CJ\aJphh B*CJ^JaJphh B*CJaJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJph!h 5B*CJ\^JaJphh 5B*CJ\aJphh CJ^JaJjh UmHnHuh 5B*CJ\aJphh h @B*CJaJph>>>>>>xb%$-DIfM ^%gdYL$-DIfM ^gdYL dhgd gd bkdL$$If(0# 4 (a(p>>.?0?v?C- $-DIfM ^ gdYLDkd.N$$If(##  4 (a(p $-DIfM ^gdYLbkdzM$$If(0J #J  4 (a(pv?x?@@@1bkd>O$$If(0J #J  4 (a(p$-DIfM ^gdYL$-DIfM gdYLDkdN$$If(##  4 (a(p @(@*@b@d@@@@@@@@@@@@@@AAAAADAFARAVAvAxA~AAAAAAAÿ|l|l|h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph%h 5@B*CJ\^JaJph!h 5@B*CJ\aJph!h 5@B*CJ\aJphh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph#@AAATAjX$-DIfM gdYLbkdO$$If(0J #J  4 (a(p$-DIfM ^gdYL d$-DIfM ]` gdYLTAVAAAAA1bkd.Q$$If(0J #J  4 (a(p$-DIfM gdYL$-DIfM ^gdYLDkdP$$If(##  4 (a(p AAAAAAB B&B(B*B,B6B:B>B@BBBBBBBBBBBBBB C"C*C,CLCNCXCZC\Cɸɪɉ}o}o}o}o}oɉ}o}o}o}o}oh B*CJ^JaJphh B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh h @B*CJaJph%h 6@B*CJ]^JaJph!h 6@B*CJ]aJph%A B B,B8BbkdQ$$If(0J #J  4 (a(p$-DIfM gdYL8B:BBBB)bkdJS$$If(0J #J  4 (a(p$-DIfM gdYLbkdR$$If(0J #J  4 (a(pB\ChCjCCCbkdS$$If(Z0J #J  4 (a(p$-DIfM gdYL\CfCjCCCCCCCCCCCCCDDD D:DI@IBIDIHInIrIIIIIIIIIIIIJFJHJPJTJJJJJJJJJJJ׷ףוׄvfvfvUvf!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJaJph'h 56@B*CJ\]aJph!h 5@B*CJ\aJphh 5B*CJ\aJphh !h 5@B*CJ\aJph%h 5@B*CJ\^JaJph!$IBIFIHIpIrIu1Dkd"`$$If(##  4 (a(p bkdn_$$If(0J #J  4 (a(p%$-DIfM ^%gdYL$-DIfM gdYLrIIIIJHJRJO9V$-DIfM ^VgdYLDkd2a$$If(##  4 (a(p $-DIfM gdYLDkd`$$If(F##  4 (a(p  $-DIfM ^ gdYLRJTJJJuV$-DIfM ^VgdYL$-DIfM gdYLbkda$$If(0J #J  4 (a(pJJ6K@KuV$-DIfM ^VgdYL$-DIfM gdYLbkdnb$$If(0J #J  4 (a(pJ4K6K>KBKtKvK~KKKKKKKKKKKKL LLL*L,L.L6L:LjLlLnLpLxL|LLLLLLLLLLLM MMMMMMMMMMMN NNN^N`NbNdN!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh B*CJ^JaJphh B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh h @B*CJaJph?@KBKKKuV$-DIfM ^VgdYL$-DIfM gdYLbkd"c$$If(0J #J  4 (a(pKK.L8LuV$-DIfM ^VgdYL$-DIfM gdYLbkdc$$If(0J #J  4 (a(p8L:LpLzLuV$-DIfM ^VgdYL$-DIfM gdYLbkdd$$If(0J #J  4 (a(pzL|LLMuV$-DIfM ^VgdYL$-DIfM gdYLbkd>e$$If(0J #J  4 (a(pM MMMjV$-DIfM ^VgdYL*d$-DIfM ]*`gdYLbkde$$If(0J #J  4 (a(pMM NNu`$-DIfM ^`gdYL$-DIfM gdYLbkdf$$If(0J #J  4 (a(pNNdNpNu$-DIfM ^gdYL$-DIfM gdYLbkdZg$$If(0J #J  4 (a(pdNnNrNNNNNNNNO OOtOvOOOOOOOOOOOOOOOPPvPxP걡꓉m_h @B*CJaJph'h 56@B*CJ\]aJphh B*phh CJ^JaJjh UmHnHuh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh B*CJ^JaJphh B*CJaJphh !h 5@B*CJ\aJph pNrNO Ou$-DIfM ^gdYL$-DIfM gdYLbkdh$$If(0J #J  4 (a(p OOvOOu$-DIfM ^gdYL$-DIfM gdYLbkdh$$If(0J #J  4 (a(pOOOOu$-DIfM ^gdYL$-DIfM gdYLbkdvi$$If(0J #J  4 (a(pOOOOOOxc$$-DIfM a$gdYL`$-DIfM ^`gdYL dgd gd bkd*j$$If(0J #J  4 (a(pOOPPxPC1$-DIfM gdYLDkdk$$If(*##  4 (a(p  $-DIfM ^ gdYLbkdj$$If(0# 4 (a(pxPPPPPQ$Q&Q8Q:QDQHQQQQQQQQQQQ R"R4R6RRRTR^RbRRRRRRRRSS SS S8S:SSHSLS^S`Sܾ~꾮꾮!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJphh !h 5@B*CJ\aJph1xPPP:QFQod$-DIfM ]gdYLbkdDl$$If(0# 4 (a(p$$-DIfM a$gdYLFQHQQQv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdl$$If(0# 4 (a(pQQTR`Rv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdm$$If(0# 4 (a(p`RbRRRv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd`n$$If(0# 4 (a(pRR>SJSv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdo$$If(0# 4 (a(pJSLSTTo$$-DIfM a$gdYLd$-DIfM `gdYLbkdo$$If(0# 4 (a(p`SxSzSSSSSSSSSSSSTTTTHTJTLTNTXT\TTTTTTTTTU8U:UNUPUbUdUnUòäÃäòueuòh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh h B*CJ^JaJphh B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph'TTNTZTv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd|p$$If(0# 4 (a(pZT\TTTv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd0q$$If(0# 4 (a(pTTdUpUo$$-DIfM a$gdYL"d$-DIfM ]"gdYLbkdq$$If(0# 4 (a(ppUrUUUv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdr$$If(0# 4 (a(pnUrUUUUU VV,V.V8VW@WJWNWlWnW~WWWWWWWWWWWWWWWWX!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJaJphh B*CJ^JaJphh B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJaJphh 1UU.V:Vv$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkdLs$$If(0# 4 (a(p:V]b]f]]]]]]]]^^^^b^d^l^n^x^z^^ݾݠ݌񾮾{ݾ!h 5@B*CJ\aJph'h 56@B*CJ\]aJphh @B*CJaJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh h @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph0|\~\]&]k$$-DIfM a$gdYLfd$-DIfM ]f`gdYLbkd~$$If(0# 4 (a(p&](]2]<]v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd~$$If(0# 4 (a(p<]>]d]f]^C&8d$-DIfM ]8`gdYLDkd$$$If(3##  4 (a(p  $-DIfM ^ gdYLbkdp$$If(0# 4 (a(p^^^^^v$-DIfM gdYLbkd$$If(0# 4 (a(p$$-DIfM a$gdYL^^^^^^^^^^^^^^^_ _ ____ _"_$_&_,_._n`p`\b`bbbdbzk_k[hYLh B*CJaJphh0h B*CJaJphh:0JmHnHuh: h:0Jjh:0JUh9O\!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh @B*CJ^JaJphh @B*CJaJph!h 5@B*CJ\aJphh  ^^^^v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd`$$If(0# 4 (a(p^^^^v$$-DIfM a$gdYL$-DIfM gdYLbkd$$If(0# 4 (a(p^^^^ ___&_(_*_,_._`h$ & F d6-DM a$gd gdYL &`#$gd:gd bkdȂ$$If(0# 4 (a(p `^b`bbbdb$ & F d6-DM a$gdYL$ & F d6-DM a$gd 8 00P:p:. A!S"o#7$% <2 00P. A! "#r$h% <2 00P. A!"#$h% <Q000P:pYLA .!"#$h% P0 7Gt5 000PA .!"#$h% <N 0000PA .!"#$h% P0 l7N 0000PA .!"#$h% P0 7/0P. A!"#$h% </0P. A!"#$h% </0P. A!"#$% </0P. A!"#$% </0P. A!"#;$h% </0P. A!"#$% <2 00P. A!A"#$h% <2 00P. A! "#$h% <2 00P. A!$"#Z$h% <$$If(!vh5!5#v!#v:V (P 5!5/ 44 (a(p$$If(!vh5!5#v!#v:V (Z 5!5/ 44 (a(p$$If(!vh5!5#v!#v:V (m 5!5/ 44 (a(p$$If(!vh5!5#v!#v:V ( 5!5/ 44 (a(p$$If(!vh5!5#v!#v:V ( 5!5/ 44 (a(p$$If(!vh5!5#v!#v:V ( 5!5/ 44 (a(p$$If(!vh5!#v!:V (  5!/ 44 (a(p $$If(!vh5p 5v#vp #vv:V ( 5p 5v/ 44 (a(p$$If(!vh5p 5v#vp #vv:V ( 5p 5v/ 44 (a(p$$If(!vh5p 5v#vp #vv:V ( 5p 5v/ 44 (a(p$$If(!vh5p 5v#vp #vv:V ( 5p 5v/ 44 (a(p$$If(!vh5-5555554 5T#v-#v#v#v#v#v#v4 #vT:V (4 P_7+++++++,5-5555554 5T/ / /  44 (a(pP6kd$$If(4ִ- w" 0_7-4 T P_7    4 (a(pP^$$If(!v h5-555555j55 T#v-#v#v#v#v#v#vj#v#v T:V (4 Z_7+++++++,,5-555555j55 T/ / / /  /  /  44 (a(pZrkd $$If(4 - w"A) 0_7-    j`T Z_7$$$$4 (a(pZ$$If(!v h5-555555:505 j5 `5 T#v-#v#v#v#v#v#v:#v0#v j#v `#v T:V (4{ n_7++++++,,5-555555:505 j5 `5 T/  / / / / / 44 (a(pnkd$$If(4{ - w"&A), 0_7-    :0j`T n_7,,,,4 (a(pn>$$If(!v h5-555555:505 j5 `5 T#v-#v#v#v#v#v#v:#v0#v j#v `#v T:V ( n_75-555555:505 j5 `5 T/ 44 (a(pnkd?$$If(  - w"&A), 0_7-:0j`T n_7,,,,4 (a(pn>$$If(!v h5-555555:505 j5 `5 T#v-#v#v#v#v#v#v:#v0#v j#v `#v T:V ( n_75-555555:505 j5 `5 T/ 44 (a(pnkdh$$If( - w"&A), 0_7-:0j`T n_7,,,,4 (a(pn>$$If(!v h5-555555:505 j5 `5 T#v-#v#v#v#v#v#v:#v0#v j#v `#v T:V ( n_75-555555:505 j5 `5 T/ 44 (a(pnkd $$If( - w"&A), 0_7-:0j`T n_7,,,,4 (a(pn>$$If(!v h5-555555:505 j5 `5 T#v-#v#v#v#v#v#v:#v0#v j#v `#v T:V ( n_75-555555:505 j5 `5 T/ 44 (a(pnkd%$$If( - w"&A), 0_7-:0j`T n_7,,,,4 (a(pnL$$If(!v h5-555555:505 j5 `5 T#v-#v#v#v#v#v#v:#v0#v j#v `#v T:V ( n_75-555555:505 j5 `5 T/ / 44 (a(pnkd*$$If( - w"&A), 0_7-:0j`T n_7,,,,4 (a(pn$$If(!vh55#v#v:V (3 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V (Z 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5##v#:V (F  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh5J 5#vJ #v:V ( 5J 5/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ / /  / 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (*  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5##v#:V (=  5#/ 44 (a(p $$If(!vh5##v#:V (  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh5##v#:V (3  5#/ 44 (a(p $$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh55#v#v:V ( 55/ 44 (a(pT@T  Normalny1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHJ`J : NagBwek 1$1$7$8$@&H$5^JJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k, Bez listyFF   Tekst dymkaCJOJQJ^JaJZB`Z :Tekst podstawowy$1$7$8$H$a$ 5CJ^JD `D :Stopka p#1$7$8$H$^J0)`!0 : Numer strony]q0N5J:U;W;<>sDK|R Vk[hiqz]:n,|̥._&Z2345@XYZ["#$<abl Q R +G u%!TF !!"####&d'n''"(i)!+.,-/00j1s111D22222333031323U3V3W3333555K5L5M5N5O5P5Q5R5V5W5666666666666667 :I:J:R:::Q;T;U;V;W;[;\;];^;;;;;;;;;;;;; < < <<&<'<(<)<N<n<o<p<q<r<s<t<u<|<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=>>>> ?!?2?p?q??? @-@T@@@AABBBeCDrDsDD)EEFgGGH I3I}IKFKKKMLrLLlN>OcOOPPQ{R|RkSSS0T8UUV VVAVQVVVjWWW6XXYZ,[j[k[\X\k\B_$`a#cdeegghgihiji{iiiiiiiiiiiiii/j4j5jUjZj[jjjjjjj k%k&k:k?k@k\k_k`kkkkkkkkkl l l'l*l+lDlGlHlhlklllllllllll m mm7m;m@A\CTE`G|f~ր :lT6pL .&..R//0^0011(2h2J33338444B55 6667V77d888698:;F<==P>>>>v?@TAA8BBCjD$EEHFF$GGGH$IrIRJJ@KK8LzLMMNpN OOOOxPFQQ`RRJSTZTTpUU:VVLWWWWPXRYY|Z[[\|\&]<]^^^^`dbGIKLNPQSTVWYZ[^abcdeghkm     !"#$&'()*,-./01345689:;<=>@ACDEFGIJKLNOPQbbH !!8|}@*s|)(  VB  C ;"VB  C ;"VB  C ;"VB  C ;"VB  C ;"VB  C ;"VB   C ;"VB   C ;"VB   C ;"VB   C ;" JB    G#"  VB  C ;" VB  C ;"VB  C ;"VB  C ;"DB   ""\B  C ;#" \B  C ;#" \B  C ;#" \B  C ;#" \B  C ;#" \B  C ;#" \B  C ;#" JB   "#" VB  C ;"VB  C ;"VB   C ;"VB ! C ;" VB " C ;"!VB # C !/""VB $ C ;"#VB % C ;"$VB & C ;"%VB ' C ;"&VB ( C ;"'VB ) C ;"(VB * C ;")VB + C ;"*VB , C ;"+DB 1  G",VB 2 C ;"-VB 3 C !/".VB 4 C ;"/VB 5 C !/"0VB 6 C !/"1VB 7 C ;"2VB 8 C ;"3VB 9 C !/"4VB : C ;"5VB ; C ;"6VB < C !/"7VB = C ;"8VB > C ;"9VB ? C ;":VB @ C ;";VB A C ;"<VB B C !/"=VB C C !/">VB D C !/"?VB E C ;"AVB F C ;"BVB G C ;"CVB H C ;"DVB I C ;"EVB J C ;"FVB K C ;"GVB L C ;"HVB M C ;"IVB N C ;"JVB O C ;"KVB P C ;"LVB Q C ;"MVB R C ;"NVB S C ;"OVB T C ;"PVB U C ;"QDB V  ;"XVB W C ;"YVB X C ;"ZVB Y C ;"[VB Z C ;"\VB [ C ;"]VB \ C ;"^VB ] C !/"bDB ^  !/"cVB _ C 1"dVB ` C 1"eVB a C 1"fVB b C 1"gVB c C 1"hVB d C 1"iVB e C 1"jVB f C 1"kVB g C 1"lVB h C 1"mDB i  G"nJB j  G#" oJB k  ;#" pJB l  ;#" qVB m C ;" VB n C ;" DB p  ;"t q 3 S"? JB r  G#" \B s C ;#" T\B t C ;#" U\B u C ;#" V\B v C ;#" WDB w  G"@\B x C ;#" R\B y C ;#" SVB z C !/"_VB { C !/"aVB | C !/"`B S  ?11D2E2F2G2222222R577777Q;<<<======>@@@@@ABBCBDBBBBeCfCgCsDD)E*E+EEEFFgGhGGG I3I}IFKGKHKIKKrLsLtLLLLlNmNcOdOeOOOOPPPQQQQQQ|RkSlSmSnSoSpSSSSSSWWWWXX,[-[.[/[k[hiqz]^(t@^S(St@^(t@^b(bt@^(t@U(t@ ^(t@ ^X(Xt@ ^(t@ ^(t@m^(t@n^y(yt@ (p@m w( t@mfw(ft@mw(t@m#w(#t@C!pC!t@ph:|:b#t@q 7tv ]v p@r& |7& p@mew7ep@mw7p@m"w7"p@mw7p@mw7p@mBw7Bp@r(p@r(t@r(t@ r(t@!Cr(Ct@"r(t@#r(t@$Xh(t@%X#h(#t@&XVh(Vt@'Xh(t@(Xh(t@)XC^(Ct@*Xh(t@+X h( t@,X>^(>t@1(t@2X(t@3X(t@4X(t@5NH(Ht@6X(t@7X(t@8U(t@9U(t@:U(t@;U(t@<U(t@=U ( t@>N(t@?N(t@@N(t@AE(t@BE(t@CE:(:t@DEc(ct@w(t@E]w(t@F]w(t@G]Rw(Rt@H]m(t@I]w(t@J][w([t@Kmw(t@Lmm(t@M]m(t@NSm(t@OSCm(Ct@P]m(t@QSm(t@RSRm(Rt@S]m(t@T]m(t@USVm(Vt@x|(p@y, |(, p@s,|(,p@t_|(_p@u|(p@v|(p@V(t@W`(t@X`(t@Y`:(:t@Z`m(mt@[`(t@\`(t@z rt@|(t@{t@]  t@^ByBt@_ t@` t@a(Ut@brr(t@c^{(^t@d{(t@e t@f t@gKt@hrr(t@i ) t@j(p@k(p@l(p@Q T /7p""~##"***3*=*.../x6|666==IJNJ[[[[__ffggii&k-k~qqcjx^Maal!wxLMmn R X Zr mq|!!!!""{%%***h+x+O-W-,.6.W/c/u003%323>3W3c33355-6F6l6w6~6666666666::u<{<|<<<<<<<<<<>> ? ?!?#?2?4?q?|????? @@T@]@@@AAtDxDDDHH II4I:IzJ}JPPQQQQ}R~RVVYY ZZZZ^^D^Q^` ```aaeeiiiiij/j0j5j?jUjVj[jdjjjjjjjjj k!k&k-k:k;k\k]kkkkkkkkkkkll ll'l(l+l0lDlElHlRlhlilllrlllllllll m mmm7m8m>>2? @T@H I VVjiiii/j[jjjj`kk l'll m+?+@+A+B] Pjlnprtvx@|~UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"qqҷ*ɦuҷ#oB#oBY24ff2QHP)? 2HFORMULARZ INFORMACJI O POMOCY PUBLICZNEJ DLA PODMIOTW UBIEGAJCYCH SI PUPPUPP            Oh+'0 $4 @L l x  LFORMULARZ INFORMACJI O POMOCY PUBLICZNEJ DLA PODMIOTW UBIEGAJCYCH SI PUPNormalPUP2Microsoft Office Word@^в@֔Y@mY@bI#o՜.+,00 hp|  Bf IFORMULARZ INFORMACJI O POMOCY PUBLICZNEJ DLA PODMIOTW UBIEGAJCYCH SI Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry FL!X Data T|1TableJWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q